Þýðingar og textagerð

Sérhæfðar og tæknilegar þýðingar t.d. lyfjaþýðingar (SPC, PIL), fylgiskjöl, leiðbeiningar um meðhöndlun hættulegra efna og aðrir leiðbeiningartextar, varúðarmerkingar, efnalýsingar, umbúðatextar, fylgimiðar, etc.

Tungumál:
Enska
Danska
Norska
Sænska

Umsjón með þýðingum af öðrum tungumálum.

Textagerð, t.d. leiðbeiningar, spjalda- og skiltatextar, efnalýsingar, umbúðatextar.

Yfirferð og prófarkalestur á öllum íslenskum texta.
Örugg tilfinning fyrir vönduðu og villulausu máli - kunnátta sem verður sífellt sjaldgæfari.

Proz þýðandaprófíll - http://proz.com/translator/1180609