Ůř­ingar - Prˇfarkalestur - Textager­

Vanda­ar ■ř­ingar ˙r ensku, d÷nsku, norsku og sŠnsku.

SÚr■ekking og ßral÷ng reynsla af ■ř­ingum (frß 1997) ß svi­i lÝfvÝsinda, efnafrŠ­i, tŠkni og i­na­ar. Ůar mß nefna m.a. umhverfismßl og vistfrŠ­i, lyfjafrŠ­i (SmPC, PIL), lŠknisfrŠ­i, rannsˇknir, ÷ryggisbl÷­ og a­rar ÷ryggisupplřsingar fyrir efnav÷rur, vinnu÷ryggismßl, upplřsinga- og t÷lvutŠkni, mßlmtŠkni, vÚltŠkni, raftŠkni, flug og flugvÚlar.

Reynsla af ■ř­ingum stjˇrnvaldsßkvar­ana (ESB tilskipanir, l÷g og regluger­ir ß svi­i umhverfismßla, vistfrŠ­i, rannsˇkna, ofl.).

Þýðingaforrit eru Across, DejaVu og SDL Trados Studio.

Mßlfarsrß­gj÷f og prˇfarkalestur ß ÷llu ˙tgßfuefni.

Íll textager­ og hugmyndavinna.

Ůř­andaprˇfÝll - http://proz.com/translator/1180609

 

 

 

 

EFNAVERND ehf. · Brei­ager­i 10 · 108 ReykjavÝk · SÝmi/fax 588 8130 · GSM 866 3105 · Netfang: efnavernd[ß]efnavernd.is